Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
| Full diacritics: φυράδην | Medium diacritics: φυράδην | Low diacritics: φυράδην | Capitals: ΦΥΡΑΔΗΝ |
| Transliteration A: phyrádēn | Transliteration B: phyradēn | Transliteration C: fyradin | Beta Code: fura/dhn |
Adv., a doubtful word (vv.ll. φύρδην, φρούδην)
A, τὸ φ. καὶ ῥύδην οὐκ οἶδα εἰ ἀνεκτά Poll.6.175 (fort. φοράδην).
[Seite 1316] adv., = φύρδην, Poll.
φῡράδην: Ἐπίρρ., = φύρδην, Πολυδ. Ϛ΄, 175· ἴδε Λοβεκ. Παθολ. 1. 408.
