χοντροκομμένος
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
Greek Monolingual
-η, -ο, Ν
1. αλεσμένος σε χοντρούς κόκκους («χοντροκομμένος καφές»)
2. κομμένος σε χοντρά κομμάτια
3. (για πρόσ.) αυτός που έχει τα μέλη του χοντρά ή τα χαρακτηριστικά του αδρά, χοντροκαμωμένος
4. κατασκευασμένος με άτεχνο τρόπο («χοντροκομμένη ψευτιά»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χοντρ(ο)- + κομμένος].
