διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
συλλήβδην, σύμπαν, σύνολον, συνόλως, ὅλον, καθόλου, καθ' ὁλου, ἐπίπαν, ἐπι πᾶν, ὅλως