ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
συλλήβδην, σύμπαν, σύνολον, συνόλως, ὅλον, καθόλου, καθ' ὁλου, ἐπίπαν, ἐπι πᾶν, ὅλως