ἀγυμνάστως

From LSJ

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305

French (Bailly abrégé)

adv.
sans exercice ; ἀγυμνάστως ἔχειν πρός τι XÉN n'être pas exercé ou préparé à qch.
Étymologie: ἀγύμναστος.

Spanish

sin costumbre

Russian (Dvoretsky)

ἀγυμνάστως: без привычки: ἀ. ἔχειν πρός τι Xen. не быть приученным к чему-л.