ἀνένδυτος
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
ἀνένδυτον, not put on, Hsch. s.v. ἄφαροι.
Spanish (DGE)
-ον que no tiene manto Hsch.s.u. ἄφαροι.
German (Pape)
[Seite 223] nicht angezogen, Hesych. v. ἄφαρος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνένδυτος: -ον, (ἐνδύω) ὁ μὴ ἐνδεδυμένος, «ἀνίματος», Ἡσύχ. ἐν λ. ἄφαροι.