ἀνοσιουργία

English (LSJ)

ἡ, impiety, wickedness, Pl.Ep.335b, Plu.Arat.54, D.C.71.30.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
• Alolema(s): ἀνοσιουργεία Porph.Ep.Aneb.11.1
impiedad Pl.Ep.335b, Plu.Arat.54, D.C.Epit.Xiph.71.30.2, Porph.l.c., Ph.2.550, Pall.V.Chrys.M.47.74.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
sacrilège, scélératesse.
Étymologie: ἀνόσιος, ἔργον.

German (Pape)

ἡ, Freveltat, Plat. epist. VII.335b; Plut. Arat. 54; DC. 61.13.

Russian (Dvoretsky)

ἀνοσιουργία: ἡ нечестивый поступок, преступление Plat., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνοσιουργία: ἡ, πρᾶξις ἀνόσιος, Πλάτ. Ἐπιστ. 335Β, Πλούτ. Ἄρατ. 54.

Greek Monolingual

η (Α ἀνοσιουργία)
το ανοσιούργημα.

Translations

impiety

Bulgarian: безбожие, неблагочестивост; French: impiété; German: Pietätlosigkeit; Greek: ανοσιότητα, ασέβεια; Ancient Greek: ἄγος, ἀθεμιστία, ἀθεότης, ἀλειτεία, ἀλειτία, ἀλιτεία, ἀλίτημα, ἀλιτρία, ἀλιτροσύνη, ἀναγνεία, ἀνευλάβεια, ἀνομία, ἀνοσιότης, ἀνοσιουργεία, ἀνοσιουργία, ἀσέβεια, ἀσέβημα, ἀφοβία, βεβηλότης, δυσσέβεια, δυσσεβία, δυσσεβίη, τὸ δυσεβές; Irish: aindiagacht; Lithuanian: bedieviškumas; Russian: нечестивость, непочтительность; Spanish: impiedad; Swedish: hänsynslös, ogudaktighet