Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπάνευθεν

Μολὼν λαβέ -> Come and take them
Plutarch, Apophthegmata Laconica 225C12

French (Bailly abrégé)

dev. une cons. ἀπάνευθε;
1 adv. à l’écart, au loin;
2 prép. à l’écart de, loin de, sans, gén..
Étymologie: ἀπό, ἄνευθε.

English (Autenrieth)

away, apart from (τινός); ἀπάνευθε κιών, Il. 1.35; ἕζετ' ἔπειτ ἀπάνευθε νεῶν, Il. 1.48; βασιλῆα μάχης ἀπάνευθε φέροντες, Il. 11.283; ‘forth from, ’ Il. 19.374.