ἀριστολοχία

From LSJ

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347

German (Pape)

[Seite 352] ἡ, ein die Geburt beförderndes Kraut, Osterlugei, aristolochia, Linn., Diosc.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
• Alolema(s): ἀριστολόχεια Nic.Th.509, 937
• Grafía: graf. -τω- SB 9860b.8 (III a.C.)
• Prosodia: [ᾰρ-]
bot. aristoloquia, Aristolochia Sp., planta utilizada para ayudar al parto, Hp.Morb.3.16, Nat.Mul.32 (var. -ιον), Thphr.HP 9.13.3, 20.4, SB l.c., Nic.ll.cc., Cels.5.18.24, 35, 19.7, 8, Cyran.1.1.64, 4.28.25, tb. empleada para distintas afecciones, Gal.14.334, 376
ἀριστολοχία στρογγύλη, θήλεια aristoloquia redonda, Aristolochia rotunda L., Dsc.3.4, Plin.HN 25.95
ἀριστολοχία μακρά, ἄρρην aristoloquia larga, Aristolochia longa L., Dsc.3.4, Plin.HN 25.95
ἀριστολοχία τρίτη, μακρά clemátide, Aristolochia clematitis L., Dsc.3.4, tb. llamada Cretica Plin.HN 25.95, Cels.5.18.7.