ἀρχιστρατηγός
καὶ νῦν περὶ ἀρετῆς ὃ ἔστιν ἐγὼ μὲν οὐκ οἶδα, σὺ μέντοι ἴσως πρότερον μὲν ᾔδησθα πρὶν ἐμοῦ ἅψασθαι, νῦν μέντοι ὅμοιος εἶ οὐκ εἰδότι → so now I do not know what virtue is; perhaps you knew before you contacted me, but now you are certainly like one who does not know
German (Pape)
[Seite 366] ὁ, Oberfeldherr, Ios.
Greek Monolingual
ο (AM ἀρχιστράτηγος)
ο ανώτατος των στρατηγών
μσν.- νεοελλ.
οι αρχάγγελοι Μιχαήλ και Γαβριήλ.
Translations
commander in chief
Albanian: komandant i përgjithshëm; Arabic: رَئِيس أَرْكَان; Armenian: գլխավոր հրամանատար; Azerbaijani: ali baş komandan, baş komandan; Belarusian: галоўнакамандуючы; Bulgarian: главнокомандващ; Chinese Mandarin: 總司令, 总司令; Czech: vrchní velitel; Danish: øverstkommanderende, øverstbefalende; Dutch: opperbevelhebber; Esperanto: ĉefgeneralo; Estonian: ülemjuhataja; Faroese: hægstráðandi; Finnish: puolustusvoimain ylipäällikkö; French: commandant en chef; Georgian: მთავარსარდალი; German: Oberbefehlshaber, OB; Greek: αρχιστράτηγος; Ancient Greek: ἀρχιστρατηγός, ἀρχιστράτηγος, αὐτοκράτωρ ἄρχων; Hebrew: רָמַטְכָּ"ל, שַׂר צָבָא; Hindi: प्रधान सेनापति, सेनापति, कमांडर इन चीफ़; Hungarian: főparancsnok; Indonesian: panglima tertinggi; Irish: ardcheannasaí; Italian: comandante in capo, comandate supremo; Japanese: 最高指揮官, 総司令官; Kazakh: жоғарғы бас қолбасшы, бас қолбасшы; Korean: 총사령관(總司令官); Kyrgyz: башкы колбашчы, башкы командачы; Latvian: virspavēlnieks; Macedonian: главен командант, врховен командант; Malay: ketua turus; Manx: ard-anneyder; Mari Eastern Mari: главнокомандующий; Norwegian Bokmål: øverstkommanderende; Ottoman Turkish: سرعسكر; Persian: فرمانده کل قوا, بزرگارتشتاران; Polish: naczelny wódz, głównodowodzący; Portuguese: comandante-em-chefe; Romanian: comandant suprem, comandant-șef; Russian: главнокомандующий; Serbo-Croatian Cyrillic: во̏јсковођа; Roman: vȍjskovođa; Slovak: vrchný veliteľ; Slovene: vrhovni poveljnik; Spanish: comandante en jefe; Swedish: överbefälhavare; Tajik: сарфармондеҳ; Thai: ผู้บัญชาการทหาร; Turkish: başkomutan, serasker; Ukrainian: головнокомандувач; Urdu: کَمانْڈر اِن چِیف; Uyghur: باش قوماندان; Uzbek: bosh qoʻmondon, oliy bosh qoʻmondon; Vietnamese: tổng tư lệnh
