Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead
ἀτρεκές:I τό Her. = ἀτρέκεια.II adv. точно, ровно (δεκὰς ἀ. Hom.).