Ἀρέθοισα
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
English (Slater)
ᾰρέθοισα a spring in Ortygia in Syracuse, supposed to be connected with the Alpheos, (N. 1.1) Ἀρέθοισαν ἐπὶ κράναν (P. 3.69)
Russian (Dvoretsky)
Ἀρέθουσα: эп.-ион. Ἀρεθούση, дор. Ἀρέθοισα ἡ Аретуса
1 источник на о-ве Итака Hom.;
2 источник на о-ве Эвбее Eur.;
3 нимфа и названный ее именем источник близ Сиракуз Pind.;
4 город в Македонии Plut.
