ἐκδόσιμος
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
English (LSJ)
ἐκδόσιμον,
A contracted for, let out, Poll.7.200, Ath.15.680d.
2 ἐκδόσιμον, τό, certificate of delivery of a document, service of summons, etc., POxy.34vii6 (ii A.D.), etc.
Spanish (DGE)
-ον
• Grafía: ἐγδ- PMich.774.15 (II a.C.)
I de mercancías contratado, sujeto a contrato, hecho de encargo ὅν τε εἶχον ἐγδόσιμον βῶλον ἀργυροῦν (habla un orfebre) la pepita de plata que había recibido bajo contrato, PMich.l.c., στέφανοι Ath.680c, cf. Poll.7.200, Hsch.s.u. συνθηματιαῖοι, ἐκδόσιμον· locaticium, Gloss.2.289.
II subst. τὸ ἐκδόσιμον
1 duplicado, copia notarial de documentos custodiados en archivos públicos ὁ ἐπιτηρητὴς τοῦ Ναναίου μήτε τὰ ἐκδόσιμα διδότω μήτε ἐπισκέψασθαι ἐπιτρέπετω POxy.34.2.6 (II d.C.), ὅσα δ' ἂν ὑπὸ τὸ ἐ. τῆς διαθήκης γράψω ... ἔστω κύρια cuanto escriba bajo esta copia del testamento (e.e., como añadido) sea válido, POxy.494.25 (II d.C.), cf. PSI 1328.15 (III d.C.), en encabezamientos de documentos ἐκδόσιμον (es) copia, PMich.Teb.339 introd., cf. 273 introd., PSI 904.1, 907.1 (todos I d.C.).
2 gasto por la expedición de documentos oficiales en plu. ὑπὲρ τῶν λεγομένων ἰνδουκέντων ἀναγνωσίμων τε ἐκδοσίμων καὶ τῶν ἄλλων τῶν περὶ τὰς δίκας δαπανημάτων Tib.II Nou.69.
German (Pape)
[Seite 757] verdungen, Poll. 7, 200; bei Ath. XV, 680 c Erkl. von συνθηματιαῖος, bestellt.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκδόσιμος: -ον, μισθώσιμος, Πολυδ. Ζ, 200· πρὸς πώλησιν Ἀθήν. 680C.
