ἐκλειόω
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
English (LSJ)
rub down or rub to pieces, Alcx.Trail.7.5, Steph.in Hp.1.156D.
Spanish (DGE)
picar muy fino, triturar en compuestos médicos θηλυπτερίου τὴν ῥίζαν ἐκλειῶν τῷ μέλιτι Alex.Trall.2.597.4, cf. Hippiatr.11.16, en v. pas., Asclep.Iun. en Gal.13.744, Anon.Alch.439.17
•fig. reducir c. constr. prep. πᾶσαν τὴν ὕλην πρὸς τὴν ἑαυτῆς κακίαν ἐκλειῶσαι Steph.in Hp.Progn.180.16.
German (Pape)
[Seite 766] zerreiben, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλειόω: κάμνω τι νὰ «λειώση», «λειώνω», μίσγουσι καὶ ἐκλειώσαντες χρῶνται Ἀλεξ. Τραλλ. σ. 336. τὸν οἶνον μετὰ τῶν φοινίκων ἐκλειώσας τὰ ξηρὰ συνεκλείου αὐτόθι.
