ἐκπραΰνω

English (LSJ)

strengthened for πραΰνω, Plu.2.74d.

Spanish (DGE)

suavizar, calmar τὸ πικρὸν καὶ δηκτικὸν ... λόγοις ἐπιεικέσιν ἐκπραΰνουσι Plu.2.74d, τὸν φλογμόν Paul.Sil.Therm.Pyth.M.86.2266.

German (Pape)

[Seite 776] verstärktes simplex, φλογμόν Paul. Sil. Therm. pyth. 154.

French (Bailly abrégé)

adoucir, apaiser.
Étymologie: ἐκ, πραΰνω.

Russian (Dvoretsky)

ἐκπραΰνω: смягчать, умерять (τὸ τῆς νουθεσίας πικρὸν λόγοις ἐπιεικέσιν Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐκπρᾱΰνω: ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ πραΰνω, Παῦλ. Σιλ. Θερμ. 154, Πλούτ. 2. 74D.

Greek Monolingual

ἐκπραΰνω (Α)
καταπραΰνω.