ἐξοιστέος
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
English (LSJ)
α, ον, (ἐξοίσω, fut. of ἐκφέρω)
A to be brought out, Ar.Lys. 921.
II ἐξοιστέον, one must bring out, E.Ph.712, Pl.Prm.128e, Aen.Tact.2.7.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de ἐκφέρω.
Russian (Dvoretsky)
ἐξοιστέος: и ἐξοιστός 3 adj. verb. к ἐκφέρω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξοιστέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἐξοίσω (μέλλ. τοῦ ἐκφέρω) πρέπει νὰ κομισθῇ ἔξω, ψίαθός ἐστ᾿ ἐξοιστέα Ἀριστοφ. Λυσ. 921. ΙΙ. ἐξοιστέον, δεῖ ἐκφέρειν, ἐξοιστέον τἄρ᾿ ὅπλα Καδμείων πόλει Εὐρ. Φοίν. 712, Πλάτ. Παρμ. 128Ε.
Greek Monotonic
ἐξοιστέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του ἐξοίσω (μέλ. του ἐκφέρω), αυτός που πρέπει να μεταφερθεί έξω· ἐξοιστέον, αυτό που πρέπει να οδηγηθεί έξω, σε Ευρ.
Middle Liddell
ἐξοιστέος, η, ον verb. adj. of ἐξοίσω [fut. of ἐκφέρω
to be brought out: ἐξοιστέον, one must bring out, Eur.
