φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else
(ἔσχατος): border, edge, remotest part; λιμένος, νήσου, Od. 2.391, Od. 5.238; Φθίης, πολέμοιο, Ι , Il. 11.524; without gen., ἐσχατιῇ, at the remotest estate, Od. 14.104.
