ἠΐων
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
German (Pape)
[Seite 1157] ονος, ἡ, das Hören, der Ruf, von ἀΐω; so las Zenodot. Od. 2, 42 nach dem Schol. (?)
French (Bailly abrégé)
ονος (ἡ) :
bruit, nouvelle.
Étymologie: ἀΐω¹.
Russian (Dvoretsky)
ἠΐων: ονος ἡ весть, известие: οὔτε τιν᾽ ἠΐονα - v. l. ἀγγελίην - ἔκλυον Hom. я не слышал никакой вести.
