Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(see also: ἠλιθιάζω) play the fool
