ἰδιωτίζω
From LSJ
τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud
English (LSJ)
pronounce in the local manner, Eust.145.10 (Pass.).
German (Pape)
[Seite 1238] in die gemeine Sprache verwandeln, Eust. 145, 10.
Greek (Liddell-Scott)
ἰδιωτίζω: μετατρέπω λέξιν τινὰ εἰς τὸ κοινὸν ἰδίωμα τῆς γλώσσης, Εὐστ. 145. 10.