ἰθέως

From LSJ

Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich

Menander, Monostichoi, 264

French (Bailly abrégé)

adv.
directement ; tout de suite, aussitôt.
Étymologie: ἰθύς.

Russian (Dvoretsky)

ἰθέως: (ῑ) adv. прямо, тут же, сразу: ἰ. τῇ πάγῃ ἐνεχεσθαι Her. тотчас же попасться в западню.

Greek (Liddell-Scott)

ἰθέως: «ὀρθῶς» Ἡσύχ.

Greek Monotonic

ἰθέως: επίρρ. του ἰθύς, βλ. ἰθύς II. 3.