Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἴτηλος

Φοβοῦ τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον -> Fear old age, for it never comes alone
Menander
Full diacritics: ἴτηλος Medium diacritics: ἴτηλος Low diacritics: ίτηλος Capitals: ΙΤΗΛΟΣ
Transliteration A: ítēlos Transliteration B: itēlos Transliteration C: itilos Beta Code: i)/thlos

English (LSJ)

η, ον, expld. by Hsch. as ἔμμονος, οὐκ ἐξίτηλος, A.Fr. 42.

German (Pape)

[Seite 1274] soll Aesch. frg. 32 für ἔμμονος gebraucht haben, von VLL. οὐκ ἐξίτηλος erkl., standhaft.

Greek (Liddell-Scott)

ἴτηλος: -η, -ον, ἑρμηνευόμενον παρ᾿ Ἡσυχίῳ ἔμμονος, οὐκ ἐξίτηλος (Αἰσχύλ. Ἀπόσπ. 37).

Greek Monolingual

ἴτηλος, -ον (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ἔμμονος, ούκ ἐξίτηλος» — ανεξίτηλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Λ. που σχηματίστηκε κατ' απόσπαση από τη λ. ἐξίτηλος].

Russian (Dvoretsky)

ἴτηλος: (ῐ) постоянный Aesch.