ὑπο
From LSJ
ὥσπερ σελήνη γ' ἡλίῳ· τὴν μὲν χρόαν ἰδεῖν ὁμοιόν ἔστι θάλπει δ' οὐδαμῶς → like the moon to the sun: its color is similar to the eye, but it does not give off any heat
Russian (Dvoretsky)
ὑπο: приставка со знач.
1 под- (ὑπόγειος);
2 подчиненности (ὑποστράτηγος);
3 скрытости, незаметности или постепенности (ὑπέρχομαι);
4 ослабленности качества (ὑπόλευκος).