πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
ῡλα wood πολλὰν δ' ὄρει πῦρ ἀίστωσεν ὕλαν (P. 3.37)
ὕλᾱ: ἡ дор. = ὕλη.
