Ὑμέναιος
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Hyménaios, dieu du mariage.
Étymologie: ὑμέναιος.
Russian (Dvoretsky)
Ὑμέναιος: (ῠ) ὁ Гименей (божество брака) Eur., Arph., Theocr.
Chinese
原文音譯：`Umena‹oj 虛姆乃哦士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：許米乃
字義溯源：許米乃；一個丟棄良心，偏離真道的信徒（ 提前1:20； 提後2:17）。字義：屬於婚姻的，源自（Ὑμέναιος）X*=希臘神話中司理婚姻的神）
出現次數：總共（2）；提前（1）；提後（1）
譯字彙編：
1） 許米乃（2） 提前1:20； 提後2:17
