ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργον → everyone jumps up from bed to work, everyone jumps up to work
SourceFrench (Bailly abrégé)
crase p. ὁ ἄριστος.
Russian (Dvoretsky)
ὥριστος: in crasi Hom. = ὁ ἄριστος.
German (Pape)
ion. statt ὁ ἄριστος, Hom. bes. in der Il.
