νῆα μὲν οἵ γε μέλαιναν ἐπ' ἠπείροιο ἔρυσσαν ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δ' ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν → they pushed the black ship up over the sand onto dry land and placed long beams under her
ῥῠπᾰρῶς: низко, бесчестно Anth.
ῥυπαρῶς: Ἐπίρρ., ἴδε ῥυπαρὸς ἐν τέλει.
