Calabra
From LSJ
Ἰδών ποτ' αἰσχρὸν πρᾶγμα μὴ συνεκδράμῃς → Visa re turpi cum aliis ne immisceas → Erlebst du eine Schandtat je, so lauf nicht mit
Latin > English (Lewis & Short)
Călābra Cūria:
I a Curia at the Capitol, so called from the proclamation [calare] of the calendar dates in this place by the priests (hence the gloss, ἱππών βουλή, for which should be read, ἱερῶν βουλή); cf. Varr. L. L. 5, § 13; 6, § 27 Müll.; Macr. S. 1, 15; Paul. ex Fest. s. v. curia, p. 49 Müll.; and Serv. ad Verg. A. 8, 654.
