Cora
Ῥᾳθυμίας περίφευγε (γὰρ φεῦγε) καὶ κακοὺς φίλους → Malos amicos et levitatem omnem fuge → Die schlechten Freunde meide und Vergnügungssucht
English > Greek (Woodhouse)
Κόρη, ἡ; see Persephone, or say, daughter of Demeter.
Latin > English (Lewis & Short)
Cŏra: ae, f., = Κόρα,
I an ancient town of Latium, in the territory of the Volsci, now the village Cori, in the Campagna di Roma, Liv. 2, 16, 8; 2, 22, 2; Verg. A. 6, 775; Luc. 7, 392.—Cŏrāni, its inhabitants, Plin. 3, 5, 9, § 63.—Hence,
II Cŏrānus, a, um, adj., of Cora: ager, Liv. 8, 19, 5: lapis, Isid. Orig. 16, 4, 31.—Hence, Cŏrăcēsĭ-um, i, n., a town on the borders of Cilicia and Pamphylia, Liv. 33, 20, 4 and 5; Plin. 5, 27, 22, § 93; in the neighborhood of it is Mons Coracesius, Plin. 5, 27, 27, § 99.
Latin > English (Lewis & Short)
Cŏra: ae, f., = Κόρη,
I a name of Proserpine, Inscr. Orell. 2361; cf. Serv. ad Verg. A. 3, 117.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Cŏra, æ, f. (Κόρη), la Jeune Fille [surnom de Proserpine] : CIL 6, 1780.
(3) Cŏra,¹³ æ, f., ville du Latium : Liv. 2, 16, 8 || -ānus, a, um, de Cora : Liv. 8, 19, 5 || -ānī, ōrum, m., les habitants de Cora : Plin. 3, 63.
Latin > German (Georges)
(2) Cora2, ae, f. (Κόρα), eine alte Stadt in Latium, im Gebiete der Volsker, j. Core od. Cori, Liv. 2, 16, 8. Verg. Aen. 6, 775: Cora rustica, Symm. ep. 1, 8. – Dav. Corānus, a, um, aus od. zu Kora, koranisch, populus, Cato fr.: ager, Liv.: lapis, Isid. – Plur. subst., Corānī, ōrum, m., die Einw. von Kora, die Koraner, Plin. 3, 63.
