Fannius
μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides
Latin > English (Lewis & Short)
Fannĭus: a,
I the name of a Roman gens: 1. C. Fannius Strabo, son-in-law of Laelius, introduced as a speaker by Cicero in de Rep. and Lael.; 2. His son of the same name, who was consul A. U.C. 632, Cic. Brut. 26, 99 sq.; id. de Or. 3, 47, 183; 3. C. Fannius, an historian, contemporary with Pliny the younger, Plin. Ep. 5, 5, 1 sq.—
II Derivv.
A Fannĭus, a, um, adj., of or belonging to Fannius, Fannian: lex, a sumptuary law introduced by the consul C. Fannius, Gell. 2, 24; Macr. S. 2, 13.—
B Fannĭānus, a, um, adj., the same: conturbat me epitome Bruti Fanniana, Cic. Att. 12, 5, 3 Orell. N. cr.: charta, manufactured in the establishment of Q. Rhemnius Fannius, Plin. 13, 12, 24, §§ 75, 78.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Fannĭus,¹⁰ ĭī, m., nom d’une famille rom. ; nott C. Fannius Strabo, interlocuteur du Lælius de Cicéron || -ĭus, a, um, Macr. Sat. 2, 13 ; et -ĭānus, a, um, Cic. Att. 12, 5, 3, de Fannius.
Latin > German (Georges)
Fannius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten C. Fannius, ein Geschichtschreiber, u. C. Fannius, ein Redner, dessen Vatebsbruder, beide zur Zeit des jüngern Scipio (Ämilianus), Cic. Brut. 99 u.a. – u. C. Fannius, ein Geschichtschreiber zur Zeit des jüngern Plinius, Plin. ep. 5, 5, 1 sqQ. – u. Fannia, die Tochter des Thrasea u. der Arria, Plin. ep. 3, 11, 3. – Adi. fannisch, lex F. (vom Konsul Fannius i. J. 246 v. Chr. gegen den Aufwand), Gell. – Dav. Fanniānus, a, um, fannianisch, des Fannius, Cic. u. Plin.
