Faustulus
From LSJ
ἡ ὑπόστασίς μου ὡσεὶ οὐθὲν ἐνώπιόν σου → my life is as nothing in respect to you, my life is nothing in thy reckoning
English > Greek (Woodhouse)
Φαύστυλος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Faustŭlus: i, m.,
I the shepherd who brought up Romulus and Remus, Varr. R. R. 2, 1, 9; Liv. 1, 4, 7; Ov. F. 3, 56; 4, 854 al.—Facete, an epithet of Atticus, Varr. R. R. 2, 3, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Faustŭlus,¹⁴ ī, m., berger qui, ayant sauvé Romulus et Rémus, les éleva : Varro R. 2, 1, 9 ; Liv. 1, 4, 7 ; Ov. F. 3, 56.
Latin > German (Georges)
Faustulus, ī, m. (faustus, also = der Günstige, Heilbringende, Retter), der Sage nach Hirt des albanischen Königs Amulius, der die ausgesetzten Brüder Romulus und Remus rettete und mit seiner Gattin Acca Larentia (w. s) erzog, Varro r. r. 2, 1, 9. Liv. 1, 4, 7. Ov. fast. 3, 56.
