Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Faustulus

Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. -> Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.
Simonides of Kea

English > Greek (Woodhouse)

Φαύστυλος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Faustŭlus: i, m.,
I the shepherd who brought up Romulus and Remus, Varr. R. R. 2, 1, 9; Liv. 1, 4, 7; Ov. F. 3, 56; 4, 854 al.—Facete, an epithet of Atticus, Varr. R. R. 2, 3, 1.

Latin > French (Gaffiot)

Faustŭlus,¹⁴ ī, m., berger qui, ayant sauvé Romulus et Rémus, les éleva : Varro R. 2, 1, 9 ; Liv. 1, 4, 7 ; Ov. F. 3, 56.

Latin > German (Georges)

Faustulus, ī, m. (faustus, also = der Günstige, Heilbringende, Retter), der Sage nach Hirt des albanischen Königs Amulius, der die ausgesetzten Brüder Romulus und Remus rettete und mit seiner Gattin Acca Larentia (w. s) erzog, Varro r. r. 2, 1, 9. Liv. 1, 4, 7. Ov. fast. 3, 56.