Heracleotes
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
Latin > English (Lewis & Short)
Hēraclēōtes: ae, m., = Ἡρακλειώτης,
I of or belonging to Heraclea, Heracleote, born in Heraclea: tractus, in Æolis, Plin. 5, 30, 32, § 122: Dionysius ille, a disciple of Zeno, perh. of Heraclea in Lucania, Cic. Ac. 2, 22, 71: Zeuxis, perh. from the same place, id. Inv. 2, 1, 1; Plin. 35, 9, 36, § 61.— Subst.: Hēraclēōtae, ārum, m. plur., the inhabitants of Heraclea, Heracleotes: in Caria, Cic. Fam. 13, 56, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hērăclĕōtēs, æ, m., d’Héraclée : Cic. Ac. 2, 71 ; -tæ, ārum, m., habitants d’Héraclée : Cic. Fam. 13, 56, 2. || -tĭcus, a, um, d’Héraclée : Plin. 20, 170.
Latin > German (Georges)
Hērācleōtēs, s. Heraclea.
