Nephele
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
Latin > English (Lewis & Short)
Nĕphĕlē: ēs,
I f, = Νεφέλη.
I The wife of Athamas, mother of Phrixus and Helle, Hyg. Fab. 1, sq.; cf. id. Astr. 2, 20.—
B Derivv.
1 Nĕphĕlaeus, a, um, adj., Nephelæan: pecus, i. e. the ram that bore away Helle and Phrixus, Val. Fl. 1, 56. —
2 Nĕphĕlēĭas, ădis, f., the daughter of Nephele, Helle, Luc. 9, 956.—
3 Nĕphĕ-lēis, ĭdos, f., the daughter of Nephele, Helle, Ov. M. 11, 195.—
II One of the companions of Diana, Ov. M. 3, 171.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nĕphĕlē,¹⁶ ēs, f. (Νεφέλη), Néphélé [f. d’Athamas, mère de Phryxus et d’Hellé] : Hyg. Fab. 1 ; c. Nebula || -læus, a, um, de Néphélé : Val. Flacc. 1, 56.
Latin > German (Georges)
Nephelē, ēs, f. (Νεφέλη), erste Gemahlin des Athamas, Mutter des Phrixus u. der Helle, die nach ihrem Tode als Wolkengöttin ihre Kinder, um sie der Verfolgung ihrer Stiefmutter Ino zu entziehen, auf einem Widder mit goldenem Vliese entrückte (vgl. Helle u. Phrixus), rein lat. Nebula, Hyg. fab. 1 sq.; vgl. Hyg. astr. 2, 20. – Dav.: A) Nephelaeus, a, um, nepheläisch, pecus, der Widder, der die Kinder der Nephele trug, Val. Flacc. 1, 56. – B) Nephelēias, adis, f., die Nephelëiade (Tochter der Nephele), Lucan. 9, 956. – C) Nephelēis, ēidos, f., die Nephelëide (Tochter der Nephele), Ov. met. 11, 195.
