Papius
ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated
Latin > English (Lewis & Short)
Pāpĭus: i, m.,
I the name of a Roman gens.—
1 C. Papius, a tribune of the people, the originator of the lex Papia de peregrinis exterminandis, Cic. Off. 3, 11, 47.—
2 M. Papius Mutilus, a consul, who, together with his colleague, Poppaeus, passed, in the reign of Augustus, the lex Papia Poppaea, for the promotion of marriages, Tac. A. 2, 32; 3, 25; 28; suet. Claud. 23; id. Ner. 10; Aus. Epigr. 89.—
3 Papia, wife of Oppianicus, Cic. Clu. 9, 27.—Hence, Pāpĭus, a, adj., of or belonging to the gens Papia: Papia tribus, Inscr. Grut. 307, 7; 879, 6 et saep.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pāpĭus,¹² ĭī, m., nom de famille : Cic. Off. 3, 47 ; Suet. Claud. 23 ; Tac. Ann. 2, 32.
Latin > German (Georges)
Pāpius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten C. Papius, ein Volkstribun, Urheber der lex Papia de peregrinis exterminandis, Cic. de off. 3, 47. – M. Papius Mutilus, Konsul zu Augustus' Zeit, mit seinem Mitkonsul Poppaeus Urheber der lex Papia Poppaea über die Beförderung der Ehen, Tac. ann. 2, 32. – Papia, die Gattin des Oppianikus, Cic. Clu. 27. – Adi. papisch, lex (s. vorher), Cic. u.a.
