Scythopolis
Μακάριος, ὅστις οὐσίαν καὶ νοῦν ἔχει → Felix, qui mentem cum divitiis possidet → Glückselig, wer Vermögen und Vernunft besitzt
Latin > English (Lewis & Short)
Scythŏpŏlis: is, f., = Σκυθόπολις,>
I a town of Palestine, now Bysān, Plin. 5, 18, 16, § 74; Vulg. 2 Macc. 12, 29.—Hence, Scythŏpŏlītae, ārum, m., the inhabitants of Scythopolis, Vulg. 2 Macc. 12, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Scўthŏpŏlis, is, f. (Σκυθόπολις), ville de Palestine : Plin. 5, 74 || -ītæ, ārum, m., Bibl. et -ītānī, ōrum, habitants de Scythopolis : Cod. Th. 10, 20, 8.
Latin > German (Georges)
Scythopolis (Scytopolis), Akk. im, Abl. ī, f. (Σκυθόπολις), Stadt in Palästina, das alttest. Bethsean, noch j. Beisan, Bysan, Plin. 5, 74 (Akk.). Hieron. de vir. ill. 96 (Akk.). Itin. Anton. 197, 2 (wo Abl. Scytopoli). Orb. descr . § 17 u. 18. (Class. auct. 3, 395). – Dav. a) Scythopolītae, ārum, m. (Σκυθοπολιται), die Einw. von Szythopolis, die Szythopoliten, Vulg. 2. Mach. 12, 30. – b) Scythopolītāni, ōrum, m., die Einw. von Szythpolis, die Szythopolitaner, Cod. Theod. 10, 20, 8.
