Serranus
ἡδονήν, μέγιστον κακοῦ δέλεαρ → pleasure, the greatest incitement to evildoing | pleasure, a most mighty lure to evil | pleasure, the great bait to evil
Latin > English (Lewis & Short)
Serrānus: (also Sarānus, e. g. SEX. ATILIVS M. F. SARANVS, Inscr. Orell. 3110; hence, to be derived from Saranum, an Umbrian city), i, m.,
I a surname (agnomen) of C. Atilius Regulus, who was summoned from the plough to the consulship, Plin. 18, 3, 4, § 20; Val. Max. 4, 4, 5; Verg. A. 6, 844; Claud. in Ruf. 1, 202; id. IV. Cons. Hon. 414.—Of other Atilii, Cic. Sest. 33, 72; id. Planc. 5, 12; id. Q. Fr. 3, 8, 5 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Serrānus, v. Sarranus.
(2) Serrānus,¹³ ī, m.,
1 surnom d’Attilius Regulus : Cic. Sest. 72 ; Plin. 18, 20 ; Virg. En. 6, 844 ||
2 nom de guerrier : Virg. En. 9, 335.
Latin > German (Georges)
(1) Serrānus1, ī, m. (auch Sarānus geschr., aber nicht v. 2. sero, sondern von Saranum, einer umbrischen Stadt, abzuleiten), Beiname des vom Pfluge zum Konsulate geholten C. Atilius Regulus, dann übh. ein Beiname in der gens Atilia, s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 86 sq.
(2) Serrānus2, falsch st. Sarranus, w. s.
