Tisiphone

From LSJ

ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων → what a word has escaped the barrier of your teeth

Source

Latin > English (Lewis & Short)

Tīsĭphŏnē: ēs, f., = Τισιφόνη (avenger of murder),
I one of the Furies, Verg. A. 6, 571; 10, 761; Prop. 3, 5 (4, 4), 40; Ov. M. 4, 481; id. H. 2, 117; Hor. S. 1, 8, 34; Juv. 6, 29; Sen. Herc. Fur. 984. — Hence, Tīsĭ-phŏnēus, a, um, adj., of or belonging to Tisiphone Tisiphonean: tempora, i. e. deserving of punishment, guilty, criminal, Ov. Tr. 4, 9, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Tīsĭphŏnē,¹² ēs, f. (Τισιφόνη), l’une des Furies : Virg. En. 6, 561 ; Ov. M. 4, 481 || Tīsĭphŏnēus, a, um, de Tisiphone, des Furies : Ov. Tr. 4, 9, 6.

Latin > German (Georges)

Tīsiphonē, ēs, f. (Τισιφόνη), die Rächerin des Mordes, eine der Furien, Verg. georg. 3, 552; Aen. 6, 571. Hor. sat. 1, 8, 34. Prop. 3, 5, 40. Iuven. 6, 29. – Dav. Tīsiphonēus, a, um, tisiphonëisch, tempora, strafbare, verbrecherische, Ov. trist. 4, 9, 6.

Wikipedia EN

Tisiphone (/tɪˈsɪfəni/ tiss-IF-ə-nee; Ancient Greek: Τισιφόνη, romanized: Tisiphónē), or Tilphousia, was one of the three Erinyes or Furies. Her sisters were Alecto and Megaera. She and her sisters punished crimes of murder: parricide, fratricide and homicide.

Translations

az: Tisifona; be: Тысіфона; bg: Тисифона; br: Tisifone; ca: Tisífone; cs: Tísifoné; de: Tisiphone; el: Τισιφόνη; en: Tisiphone; eo: Tizifono; es: Tisífone; et: Tisiphone; eu: Tisifone; fa: تیسیفون; fi: Teisifone; fr: Tisiphone; gl: Tisífone; hy: Տիսիփոնե; id: Tisifon; it: Tisifone; ja: ティーシポネー; ko: 티시포네; la: Tisiphone; nl: Tisiphone; pl: Tyzyfone; pt: Tisífone; ru: Тисифона; sr: Тисифона; sv: Tisifone; uk: Тісіфона; zh: 提西福涅