πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
Zehntel, decima pars. – neun Zehntel der Strafe erlassen, novem partes multae detrahere.