Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 41.jpg

v. trans.

manage: Ar. and P. διοικεῖν, P. and V. οἰκεῖν, νέμειν, V. νῶμαν, πορσύνειν; see administer.

set in order: P. and V. κοσμεῖν, τάσσειν, συντάσσειν, Ar. and P. διατιθέναι, P. διακοσμεῖν, διατάσσειν.

prepare: P. and V. παρασκευάζειν, ἐξαρτύειν (or mid.); see prepare.

settle: P. and V. καθιστάναι.

help to arrange: P. and V. συγκαθιστάναι.

settle satisfactorily: P. and V. εὖ or καλῶς τιθέναι (or mid.).

make agreement: P. and V. συμβαίνειν, συντίθεσθαι.

we cannot arrange how far we wish our empire to extend: P. οὐκ ἔστιν ἡμῖν ταμιεύεσθαι εἰς ὅσον βουλόμεθα ἄρχειν (Thuc. 6, 18).

arranged, fixed, agreed upon: P. and V. προκείμενος, ῥητός.