οἰκεῖν
ἀσκὸς ὕστερον δεδάρθαι κἀπιτετρίφθαι γένος → I'd be willing to be flayed into a wineskin afterwards and to have my line wiped out
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also οἰκέω): administer, dwell, inhabit, manage, regulate
Lexicon Thucydideum
habitare, incolere, to dwell, to inhabit, 1.2.5, 1.7.1, 1.13.5, 1.56.2, 1.98.2, 2.16.1, 2.17.1, 2.17.12.17.3. 2.27.2, 2.27.22.29.3, 2.36.1, 2.61.4, 2.64.3, [nonnulli codd. several manuscripts ῲκίσαμεν]. 2.68.7, [iidem the same ᾤκισαν] 2.96.2, 2.96.4, 2.99.3. 2.99.32.101.2, 2.102.5. 3.72.3, 3.88.2, 3.94.4, 3.104.5. 3.116.1, 4.57.1, 4.57.4, 4.103.5, 4.109.4, 4.109.44.120.1. 5.1.1, 5.4.3, 5.16.3, 5.18.6, 5.34.1, 5.42.1, 5.42.16.2.1, 6.2.2, 6.2.3. 6.4.1. 6.5.1. 6.6.1. 6.6.16.4.2. 6.4.2 [vulgo commonly οἰκίσαι]. 6.6.1, 6.17.3, 6.37.2. 6.77.1. 6.82.3. 7.57.2. 7.58.1. 7.58.2, 7.58.4, 8.14.3. 8.46.3, 8.69.3,
PASS. 1.2.1, 1.5.1, 1.74.3, 2.15.1, 2.29.3, 3.116.2, 4.109.4, 5.112.2, 7.78.4,
b) vivere, degere, to live, to pass one's life, 1.8.3, 1.124.3, 2.63.3, 2.71.2,
similiter Ib. similarly there 4 et and 3.39.2. 3.48.1,
item likewise 3.75.1. 6.18.7, 6.92.5,
c) administrare, regere, to have charge of, to govern, 1.17.1, 2.37.1, 3.37.3,
PASS. 8.67.1, [praeterea vulgo moreover in the common texts 1.8.1. 1.12.3. 5.116.4, ubi nunc where now ᾤκισαν, et and 8.108.4, ubi nunc where now κατοικ.]
