blandiloquentulus

From LSJ

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469

Latin > English

blandiloquentulus blandiloquentula, blandiloquentulum ADJ :: charming/persuasive in speech, smooth talking

Latin > English (Lewis & Short)

blandĭlŏquentŭlus: a, um,
I adj. dim. [id.], speaking caressingly, fair-spoken, Plaut. Trin. 2, 1, 13.

Latin > French (Gaffiot 2016)

blandĭlŏquentŭlus, a, um, qui a des paroles enjôleuses : Pl. Trin. 239.

Latin > German (Georges)

blandiloquentulus, a, um (Demin. v. blandiloquens), gar schmeichlerisch (redend), Plaut. trin. 239.