ἐν γὰρ χερσὶ τέλος πολέμου, ἐπέων δ' ἐνὶ βουλῇ → War finds its end in arms, words find their end in debate (Iliad 16.630)
βιβλαρίδιον, βιβλίδιον, πινάκιον, συγγραμμάτιον