cantiuncula

From LSJ

Πόλις γὰρ οὐκ ἔσθ' ἥτις ἀνδρός ἐσθ' ἑνός → The state which belongs to one man is no state at all

Sophocles, Antigone, 737

Latin > English

cantiuncula cantiunculae N F :: (mere) song; flattering/alluring strain (L+S)

Latin > English (Lewis & Short)

cantĭuncŭla: ae, f.
dim. cantio,
I a flaitering, alluring strain: si cantiunculis (sc. Sirenum) tantus vir inretitus teneretur, Cic. Fin. 5, 18, 49.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cantĭuncŭla, æ, f. (cantio), petite chanson : Cic. Fin. 5, 49.

Latin > German (Georges)

cantiuncula, ae, f. (Demin. v. cantio), das Liedchen, Pompon. com. 118 R2. Cic. de fin. 5, 49. Augustin. de util. cred. 17 extr.: de gen. ad litt. 2, 17, 36 u.a.

Latin > Chinese

cantiuncula, ae. f. :: 小歌