cingulus
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
Latin > English
cingulus cinguli N M :: belt; band; geographical zone
Latin > German (Georges)
cingulus, ī, m. (cingo), a) der Gürtel, Itala Isai. 23, 10. – b) der Erdgürtel, die Zone (ζώνη), Cic. de rep. 6, 21. Macr. somn. Scip. 2, 5, 7 sqq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cingŭlus, a, um, qui a une taille mince : P. Fest. 43.
(2) cingŭlus, ī, m., ceinture : Itala Is. 23, 10 || zone : Cic. Rep. 6, 21.
