Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
shear: P. and V. κείρειν, τέμνειν.
dock, shorten: P. and V. συντέμνειν, κολούειν.
clip ped short (of hair): V. ξυρήκης, διατετιλμένος (Sophocles, Fragment).