conficiens
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
Latin > English
conficiens conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um ADJ :: productive of; [~ litterarum => diligent in keeping accounts]
Latin > English (Lewis & Short)
confĭcĭens: entis, v. conficio, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnfĭcĭēns,¹⁶ tis, part. de conficio || adjt, qui effectue, qui accomplit, causæ conficientes Cic. Part. 93, causes efficientes || [fig.] civitas conficientissima litterarum Cic. Fl. 44, cité paperassière (qui tient minutieusement les écritures).
Latin > German (Georges)
cōnficiēns, entis, PAdi. (v. conficio), zustande bringend, bewirkend, causae, Cic. part. or. 93. – m. Genet.: haec cum corporis bona sint, eorum conficientia certe in bonis numerabis, das, was jene (körperl. Güter) bewirken können, Cic. de fin. 5, 81: cum civitate mihi res est acerrima et conficientissima litterarum, Gemeinde, die alles genau aufschreibt (Vielschreiberei liebt), schreibselige Gemeinde, Cic. Flacc. 44.
Latin > Chinese
conficiens, tis. part. s. v. conficio. :: Conficientissima litterarum civitas 勤紀事之城人。Causa conficiens 其所以。
