cottidie
Ἐάν γάρ ἀποδιδῷ τις τί ἐστιν αὐτῶν ἑκατέρῳ τό ζῴῳ εἶναι, ἴδιον ἑκατέρου λόγον ἀποδώσει (Aristotle, Categoriae 1a) → For if anyone gives an explanation of what it is for each of them to be an animal, he will give the same explanation of each
Latin > English
cottidie ADV :: daily, every day; day by day; usually, ordinarily, commonly
Latin > English (Lewis & Short)
cottī-dĭē: or cŏtīdĭē (v. Osann ad Cic. Rep. p. 475; less correctly quŏtīdĭē, v. Neue, Formenl. I. p. 676 sq.), adv. quotdies,
I daily (class.; cf. in dies): ibatne ad Bacchidem? Pa. Cotidie, Ter. Hec. 1, 2, 82: minari, Cic. Phil. 1, 2, 5: cotidie vel potius in dies singulos breviores litteras ad te mitto: cotidie enim magis suspicor te in Epirum profectum, id. Att. 5, 7 init.: cotidie augere, id. Mil. 13, 34; id. Verr. 2, 4, 8, § 18; id. Or. 34, 120: te cotidie pluris facio, id. Fam. 3, 4, 2: haec tua justitia et lenitas animi florescet cotidie magis, id. Marcell. 4, 11.—Transf., of the night, every night, Quint. Decl. 10, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cottīdĭē (quot, dies), adv., tous les jours, chaque jour : Cic., Cæs., etc. sur l’orth. du mot v. Quint. 1, 7, 6 ; les mss ont aussi bien cotidie que cottidie ; v. Thes.
