Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἴδιον

Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα –> I know only one thing, that I know nothing | all I know is that I know nothing.
Diogenes Laertius, Lives of the Philosophers, Book 2 sec. 32.
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἴδιον Medium diacritics: ἴδιον Low diacritics: ίδιον Capitals: ΙΔΙΟΝ
Transliteration A: ídion Transliteration B: idion Transliteration C: idion Beta Code: i)/dion

English (LSJ)

τό, v. ἴδιος.

Russian (Dvoretsky)

ἴδιον: (ῐδ) τό тж. pl.
1 личная собственность, частное владение: τὰ ἱρὰ καὶ τὰ ἴδια Her. храмы и частные владения; ἀπὸ τῶν ἰδίων δαπανᾶν Thuc. расходовать из личных средств, т. е. принимать расходы на свой личный счет; μένειν ἐπὶ τῶν ἰδίων Polyb. оставаться у себя дома; εἰς τὰ ἴδια ἐλθεῖν NT прийти к себе домой;
2 частные дела, личный интерес, личная выгода: ἕνεκα τοῦ ἰδίου Plat. из личных выгод; ἀπαλγεῖν τὰ ἴδια Thuc. оставить заботы о личных делах; εἰς τὸ ἴδιον δαπανᾶν τι Xen. тратить что-л. на себя; τὰ ἴδια πράττειν Polyb. заниматься собственными делами;
3 личный взгляд, частное мнение: εἰ δεῖ τοὐμὸν ἴδιον εἰπεῖν Isocr. если говорить о моем личном взгляде, т. е. по моему личному мнению; ἔγωγε θοὐμὸν ἴδιον Luc. я со своей стороны, что касается лично меня;
4 филос. своеобразие, характерная особенность: ἀποδίδοται τὸ ἴδιον ἢ καθ᾽ αὑτὸ καὶ ἀεί, ἢ πρὸς ἕτερον καὶ ποτέ Arst. особенность представляется то как нечто самостоятельное и постоянное, то как нечто относительное и случайное.

Greek (Liddell-Scott)

ἴδιον: τό, ἴδε ἴδιος.

Greek Monolingual

το (ΑΜ ἴδιον)
βλ. ίδιος.

Greek Monotonic

ἴδιον: τό, βλ. ἴδιος I. 2.

English (Woodhouse)

characteristic, distinguishing feature, peculiar quality

⇢ Look up "ἴδιον" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)