crambe
From LSJ
ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver
Latin > English
crambe crambes N F :: cabbage; [~ repetita => of stale repetition]
Latin > English (Lewis & Short)
crambē: ēs, f., = κράμβη,
I a kind of cabbage, Plin. 20, 9, 33, § 79.—Prov.: crambe repetita, warmed over, for something repeated, an old story, Juv. 7, 154.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crambē,¹⁶ ēs, f. (κράμβη), espèce de chou : Plin. 20, 79 ; crambe repetita Juv. 7, 154, chou réchauffé.
Latin > German (Georges)
crambē, ēs, f. (κράμβη), der schmalblätterige Kohl, Plin. 20, 79. – Sprichw., occīdit miseros crambe repetita magistros (δὶς κράμβη θάνατος, vet. schol.), aufgewärmter Kohl (= etwas oft Vorgebrachtes, Wiederholtes), Iuven. 7, 154.
Latin > Chinese
crambe, es. f. :: 茄藍菜。— repetita 重複討人嫌之論。
