curvamen
Χρυσὸς δ' ἀνοίγει πάντα κἂν ᾍδου (κἀίδου) (καὶ χαλκᾶς) πύλας → Aurum omnia aperit, inferûm portas quoque → Gold öffnet jedes Tor sogar der Unterwelt | Gold öffnet alles, jedes Tor sogar aus Erz
Latin > English
curvamen curvaminis N N :: curvature, curve/bend, bending; curved form/outline; arc (of the sky); vaulting
Latin > English (Lewis & Short)
curvāmen: ĭnis, n. id.,
I a bending, bend, vaulting (not ante-Aug.; perh. first used by Ov.): patriae curvamina ripae, Ov. M. 9, 450; 2, 130; 3, 672: haec (villa) unum sinum molli curvamine amplectitur, Plin. Ep. 9, 7, 4: caeli, of the climate, Gell. 14, 1, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
curvāmĕn,¹⁵ ĭnis, n. (curvo), courbure : Plin. Min. Ep. 9, 7, 4 ; Ov. M. 2, 130 ; curvamen cæli Gell. 14, 1, 10, voûte du ciel [fig. = climat].
Latin > German (Georges)
curvāmen, minis, n. (curvo), die Krümmung, Wölbung, Ov. met. 2, 130 u. ö. Plin. ep. 9, 7, 4. Sil. 13, 29. Amm. 20, 3, 8. Mythogr. Lat. 3, 1, 6: sub alio atque alio caeli curvamine, unter den verschiedenen Himmelsgegenden, Gell. 14, 1, 10.
