dissuasor
εἰ πάλιν ἔστι γενέσθαι, ὕπνος σ' ἔ̣χει οὐκ ἐπὶ δηρόν, εἰ δ' οὐκ ἔστιν πάλιν ἐλθεῖν, αἰώ̣νιος ὕπνος → if it is possible for you to be born again, you will fall asleep, briefly; if it is not possible to return — it would be eternal sleep
Latin > English
dissuasor dissuasoris N M :: discourager, one who advises against
Latin > English (Lewis & Short)
dissuāsor: ōris, m. id.,
I one who advises to the contrary, an opposer (very rare), Cic. de Or. 2, 65, 261; Liv. 2, 41; Luc. 4, 248 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dissuāsŏr,¹⁴ ōris, m. (dissuadeo), celui qui dissuade, qui parle contre, qui détourne : Cic. Part. 83 ; 85 ; Br. 106 ; de Or. 2, 261.
Latin > German (Georges)
dissuāsor, ōris, m. (dissuadeo), der Widerrater, Abrater, der Redner gegen etw. (Ggstz. suasor, persuasor), a) v. Pers.: rogationis, Cic.: legis agrariae, Liv.: honesti, Sen.: persuasor dissuasorve, Mart. Cap. 5. § 467. – b) übtr., v. Lebl.: Auster quasi diss. consilii mei, Cic.: iusti gladius diss., Lucan.: diss. honesti luxus, Claud.
